Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Grünes Licht von der NATO für Trump: Alle Verbündeten haben Maßnahmen ergriffen... Israel zensiert: Die Wahrheit kam ans Licht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
NATO-Generalsekretär Mark Rutte gab bekannt, dass die europäischen Länder ihre kürzlich eingegangenen Verpflichtungen hinsichtlich der Nutzung von US-Stützpunkten und gemeinsamen Operationen weitgehend eingehalten hätten. Rutte erklärte außerdem, dass Europa Minenräumungs- und militärische Unterstützungselemente in der Nähe der Region stationiert habe, um die Schifffahrtssicherheit in der Straße von Hormus zu gewährleisten. Andererseits zeigten Satellitenbilder, die nach der Genehmigung der israelischen Militärzensur weitergegeben wurden, den Schaden, der den israelischen Stützpunkten durch die Vergeltung Irans gegen die US-israelischen Angriffe zugefügt wurde.
Originalartikel
Originaltitel:
NATO'dan Trump'a yeşil ışık: Tüm müttefikler harekete geçti... İsrail sansürlemişti: Gerçek ortaya çıktı
Originalzusammenfassung:
NATO Genel Sekreteri Mark Rutte, Avrupa ülkelerinin son dönemde ABD üslerinin kullanımı ve ortak operasyonlar konusunda verdikleri taahhütlere büyük ölçüde uyduğunu açıkladı. Rutte ayrıca Hürmüz Boğazı’nda seyrüsefer güvenliği için Avrupa’nın mayın temizleme ve askeri destek unsurlarını bölgeye yakın konuşlandırdığını belirtti. Öte yandan İsrail askeri sansürünün onayının ardından paylaşılan uydu görüntüleri, ABD/İsrail saldırılarına karşı İran'ın yaptığı misillemelerin İsrail üslerinde oluşturduğu hasarı ortaya koydu.