Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Grüne Fraktion: „Europa darf nicht schweigen!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Europäischen Grünen reagierten auf das Gerichtsverfahren zur Absage des CHP-Kongresses und zur Suspendierung von Özgür Özel. Während die Partei argumentierte, dass das, was geschehen sei, eine neue Phase der „Politisierung des Justizwesens“ in der Türkei sei, erklärte sie: „Führer von Oppositionsparteien können nicht durch Gerichtsentscheidungen geändert werden.“
Originalartikel
Originaltitel:
Yeşiller Grubu: "Avrupa sessiz kalmamalı!"
Originalzusammenfassung:
Avrupa Yeşiller Partisi, CHP kurultayının iptal edilmesine ve Özgür Özel’in görevden uzaklaştırılmasına yönelik yargı sürecine tepki gösterdi. Parti, yaşananların Türkiye’de 'yargının siyasallaştırılması' sürecinin yeni halkası olduğunu savunurken, “Muhalefet partilerinin liderleri mahkeme kararlarıyla değiştirilemez” açıklamasında bulundu.