Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Hindernis des Staatsrates beim Betonieren der Tisan-Bucht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Eine wichtige rechtliche Entwicklung hat es in der Nichtigkeitsklage gegeben, die TBB und der Bürgermeister der Metropolregion Mersin, Vahap Seçer, gegen das im Bau befindliche Hotel- und Wohnprojekt „Faras Tisania“ in Tisan Bay im Mersiner Stadtteil Silifke eingereicht haben. Die 6. Kammer des Staatsrates hob die Entscheidung des Amtsgerichts wegen unvollständiger Prüfung auf und ordnete eine neue Sachverständigenprüfung in der Region an.
Originalartikel
Originaltitel:
Tisan Koyu’nun betonlaştırılmasına Danıştay engeli
Originalzusammenfassung:
Mersin’in Silifke ilçesindeki Tisan Koyu’nda yapımı süren “Faras Tisania” otel ve konut projesine karşı TBB ve Mersin Büyükşehir Belediye Başkanı Vahap Seçer tarafından açılan iptal davasında önemli bir hukuki gelişme yaşandı. Danıştay 6. Dairesi, yerel mahkemenin kararını eksik inceleme gerekçesiyle bozarak bölgede yeniden bilirkişi incelemesi yapılmasına hükmetti.