Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ana Sayfa Übersetzt aus TR

Warnung vor giftigen Chemikalien! 40.000 Menschen wurden zur Evakuierung aufgefordert: „Es können zwei Dinge passieren“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

In einem mit Methylmethacrylat, einer brennbaren und flüchtigen Chemikalie, gefüllten Tank ist es in der Luftfahrtanlage in Garden Grove, Kalifornien, USA, zu einer Fehlfunktion gekommen.

Es wurde beschlossen, 40.000 Menschen zu evakuieren

Es wurde beschlossen, 40.000 Menschen rund um die Anlage zu evakuieren, da die Gefahr einer Leckage und Explosion im Tank bestand. Es wurden drei Evakuierungszentren eingerichtet, eines in Garden Grove und die beiden anderen in den Nachbarstädten Anaheim und Cypress.

Craig Covey von der Feuerwehr von Orange County erklärte, dass bei einem Leck im Tank bis zu 7.000 Gallonen (26.500 Liter) giftige Chemikalien freigesetzt werden könnten oder er explodieren könne. „Es können zwei Dinge passieren: Entweder es kann reißen und undicht werden, oder es kann explodieren. Das ist für uns inakzeptabel“, sagte er.

VERSUCHEN, EINE EXPLOSION ZU VERHINDERN

Covey, itf

Originalartikel

Originaltitel:
Zehirli kimyasal madde alarmı! 40 bin kişiye tahliye emri verildi: 'Olabilecek iki şey var'
Originalzusammenfassung:

ABD'nin California eyaletine bağlı Garden Grove şehrindeki havacılık tesisinde yanıcı ve uçucu kimyasal olan metil metakrilatla dolu bir tankta arıza meydana geldi.

40 BİN KİŞİNİN TAHLİYESİNE KARAR VERİLDİ

Tankta sızıntı ve patlama riski bulunduğu gerekçesiyle tesisin çevresinde yaşayan 40 bin kişinin yaşadıkları yerlereden tahliye edilmesine karar verildi. Biri Garden Grove'da, diğer ikisi komşu şehirler Anaheim ve Cypress'te olmak üzere 3 tahliye merkezi kuruldu.

Orange County İtfaiye Teşkilatından Craig Covey, tankın sızıntı yapması durumunda 7 bin galona (26 bin 500 litre) kadar zehirli kimyasal madde salınımına yol açabileceği ya da patlayabileceğini belirterek, "Olabilecek iki şey var: ya çatlayıp sızdırabilir ya da patlayabilir. Bu bizim için kabul edilemez" ifadelerini kullandı.

PATLAMA ÖNLENMEYE ÇALIŞILIYOR

Covey, itf

Quelle

Quelle
Milliyet – Ana Sayfa
Veröffentlicht
23.05.2026 08:07
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü