Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Der Dorfvorsteher hat es aus Plastikfässern gemacht: Er zieht es mit seinem ATV-Fahrzeug! „Wir hätten nicht gedacht, dass die Nachfrage so groß sein würde“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Mehmet Kılıç, der Vorsteher des Dorfes Boyalılar im Bezirk Daday in Kastamonu, bietet Kindern die Möglichkeit, Spaß mit dem „Kanisterzug“ zu haben, den er aus Plastikfässern baut und mit einem ATV-Fahrzeug zieht. Kılıç erklärte, er plane, die Anzahl der Fässer, die er als Wagen nutzt, zu erhöhen: „Ich habe mich sehr gefreut, dass die Kinder das Fahrzeug geliebt haben. Wir haben dies in erster Linie für die Kinder unseres Dorfes gemacht. Wir hätten nicht gedacht, dass die Nachfrage so groß sein würde.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Köy muhtarı plastik varillerden yaptı: ATV aracıyla çekiyor! 'Bu kadar talep edileceğini düşünmemiştik'
Originalzusammenfassung:
Kastamonu'nun Daday ilçesine bağlı Boyalılar köyünün muhtarı Mehmet Kılıç, plastik varillerle oluşturup ATV aracıyla çektiği "bidon tren" ile çocuklara eğlenme imkanı sunuyor. Vagon olarak kullandığı varillerin sayısını artırmayı planladığını anlatan Kılıç, "Çocukların aracı sevmesi beni de çok mutlu etti. Bunu ilk etapta köyümüzün çocukları için bu şekilde yapmıştık. Bu kadar talep edileceğini düşünmemiştik." dedi.