Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Aktuelle Nachrichten: Spannungen bei der Evakuierung in der CHP-Zentrale | Anweisung des Gouverneurs von Ankara an die Polizei
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Nach der Entscheidung des Bezirksgerichts Ankara (BAM) im CHP-Kongressfall kommt es vor dem CHP-Hauptquartier zu Spannungen unter Parteimitgliedern. In der Erklärung des Gouverneurs von Ankara wurde bekannt gegeben, dass die Polizei angewiesen wurde, die Gerichtsentscheidung umzusetzen. Kemal Kılıçdaroğlu, der wieder als CHP-Vorsitzender eingesetzt wurde, sagte hingegen: „Ich fordere alle CHP-Organisationen, Justizbeamten, Polizeibeamten und alle Beamten auf, die versuchen, gemäß der Entscheidung der 36. Zivilkammer des Regionalgerichts Ankara Maßnahmen zu ergreifen und die Anforderungen der Gerichtsentscheidung einzuhalten.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Son dakika: CHP genel merkezinde tahliye gerginliği | Ankara Valiliği'nden polise talimat
Originalzusammenfassung:
Ankara Bölge Adliye Mahkemesinin (BAM) CHP kurultay davasına ilişkin kararının ardından CHP Genel Merkezi önünde partililer arasında gerginlik yaşanıyor. Ankara Valiliği'nden yapılan açıklamada mahkeme kararının uygulanması için emniyete talimat verildiği duyuruldu. Öte yandan CHP Genel Başkanlığı görevine iade edilen Kemal Kılıçdaroğlu, "CHP'nin tüm örgütlerine Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 36. Hukuk Dairesi tarafından verilen karar uyarınca işlem yapmaya çalışan yargı görevlileri, emniyet personeli ve tüm kamu görevlilerine ve mahkeme kararının gereklerine uymasını rica ederim." dedi.