Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
In Soma nimmt der Aufstand der Bergleute zu: „Diese Mine gehört keinem Vater“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Rıza Sal, Präsident der Ägäisregion Nr. 1 der türkischen Bergbaugewerkschaft, sagte zu den Behauptungen, dass Yeni Anadolu Madencilik, das 2019 auf Anordnung des Präsidenten nach der Katastrophe in Soma am 13. Mai 2014, bei der 301 Bergleute ums Leben kamen, an die türkischen Kohleunternehmen übertragen wurde: „Es ist uns egal, wer der Chef ist. Es spielt keine Rolle, ob er ein Einheimischer oder ein Ausländer ist. Solange Investitionen sind getätigt, die Produktion läuft weiter.“ „Damit der Arbeitnehmer nicht arbeitslos wird“, sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Soma’da madencilerin isyanı büyüyor: 'Bu ocak kimsenin babasının değil'
Originalzusammenfassung:
Türkiye Maden-İş Sendikası Ege Bölgesi 1 Nolu Şube Başkanı Rıza Sal, Soma’da 301 madencinin yaşamını yitirdiği 13 Mayıs 2014 faciasının ardından 2019 yılında Cumhurbaşkanlığı talimatıyla Türkiye Kömür İşletmeleri bünyesine devredilen Yeni Anadolu Madencilik'in deveredileceği iddialarına ilişkin, "Patronun kim olduğu umurumuzda değil. Yerli olur, yabancı olur fark etmez. Yeter ki yatırım yapılsın, üretim devam etsin, işçi işsiz kalmasın" dedi.