Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der Züchter erklärte, dass das Geschäft in Elazığ vor dem Eid al-Adha stagnierte und sagte: „Die Aktienkurse von Sacrifice liegen deutlich über dem Mindestlohn.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Viehzüchter in Elazığ gaben an, dass auf dem Opfermarkt vor Eid al-Adha nicht so viel los war wie in den Vorjahren. Züchter Ramazan Canpolat sagte: „Die Bürger haben keine Kaufkraft. Die Aktienpreise für Opfertiere von Schafen und Rindern liegen weit über dem Mindestlohn. Die Erzeugerkosten sind sehr hoch. Daher steigen auch die Tierpreise.“
Originalartikel
Originaltitel:
Elazığ'da kurban bayramı öncesi işlerin durgun olduğunu belirten besici: 'Kurban hisse fiyatları asgari ücretin çok üzerinde'
Originalzusammenfassung:
Elazığ’da besiciler, Kurban Bayramı öncesinde Kurban Pazarı’nda önceki yıllardaki yoğunluğun olmadığını ifade ettiler. Besici Ramazan Canpolat, "Vatandaşta alım gücü yok. Küçükbaş ve büyükbaş kurbanlık hayvanların hisse fiyatları asgari ücretin çok çok üzerinde. Üreticinin maliyetleri çok yüksek. Hâliyle hayvan fiyatları da yükseliyor" dedi.