Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Su dilden cevrildi DE
Alman Gazze aktivisti: "Bir çeşit plastik misket bombasıyla bizim yönümüze ateş açtılar"
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Aktivistler Gazze'ye uygulanan deniz ablukasını kırmaya çalıştı. İsrail onları tutukladı, videoda aşağıladı ve ardından aralarında sekiz Alman'ın da bulunduğu onları sınır dışı etti. Bir öğrenci tutuklanmasını ve hapsedilmesini SPIEGEL'e anlatıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Deutscher Gaza-Aktivist: »Sie feuerten in unsere Richtung, mit einer Art Gummi-Streumunitiong«
Orijinal ozet:
Aktivisten hatten versucht, die Seeblockade nach Gaza zu durchbrechen. Israel nahm sie fest, erniedrigte sie im Video, schob sie nun ab – unter ihnen acht Deutsche. Ein Student beschreibt dem SPIEGEL Festnahme und Gefangenschaft.