Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Sumud-Aktivist sprach über israelische Folter
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Laetitia Merle, eine der französischen Aktivistinnen der Global Sumud Flotilla, gab an, dass sie bei ihrer Inhaftierung durch Israel Gewalt und Folter, einschließlich sexueller Übergriffe, ausgesetzt waren. Merle erklärte, dass sie ständig gezwungen wurden, die israelische Nationalhymne zu hören, und dass die Klimaanlage auf Hochtouren lief, und sagte: „Sie haben einige von uns mitgenommen und dazu gebracht, uns zu schlagen. Wir konnten sie schreien hören.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Sumud aktivisti İsrail işkencesini anlattı
Originalzusammenfassung:
Küresel Sumud Filosu'nun Fransız aktivistlerinden Laetitia Merle, İsrail tarafından alıkonulduklarında cinsel saldırı dahil şiddet ve işkenceye maruz kaldıklarını belirtti. Kendilerine sürekli İsrail ulusal marşının dinletildiğini, klimanın son ayarda çalıştırıldığını kaydeden Merle, "Bizlerden bazılarını alarak dövmeye götürdüler. Bağırdıklarını duyabiliyorduk." ifadelerini kullandı.