Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Manşet
Übersetzt aus TR
Teile des Zigeunermädchen-Mosaiks fügen sich zusammen: Ein weiteres Werk wurde nach Türkiye gebracht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Eines der fehlenden Stücke des Mosaiks „Zigeunerin“, das Symbol von Zeugma, dem Liebling von Gaziantep, wurde aus den USA nach Türkiye gebracht. Minister Ersoy sagte: „Nach den 12 Tafeln, die wir zuvor zurückgegeben hatten, wurde das 13. Stück der großen Komposition aufgrund wissenschaftlicher Studien und diplomatischer Initiativen in sein Heimatland zurückgebracht.“
Originalartikel
Originaltitel:
Çingene Kızı mozaiği parçaları birleşiyor: Bir eser daha Türkiyeye getirildi
Originalzusammenfassung:
Gaziantep'in gözdesi Zeugma'nın simgesi "Çingene Kızı" mozaiğinin kayıp parçalarından biri daha ABD'den Türkiye'ye getirildi. Bakan Ersoy, "Daha önce iadesini sağladığımız 12 panelin ardından büyük kompozisyonun 13'üncü parçası da bilimsel çalışmalar ve diplomatik girişimler sonucunda yeniden ait olduğu topraklara döndü" diye konuştu.
Gaziantep'in gözdesi Zeugma'nın simgesi "Çingene Kızı" mozaiğinin kayıp parçalarından biri daha ABD'den Türkiye'ye getirildi. Bakan Ersoy, "Daha önce iadesini sağladığımız 12 panelin ardından büyük kompozisyonun 13'üncü parçası da bilimsel çalışmalar ve diplomatik girişimler sonucunda yeniden ait olduğu topraklara döndü" diye konuştu.