Cevrilmis Ozet
Kaynak: Handelsblatt – Top News
Su dilden cevrildi DE
Tüketim malları: Tüketiciler giderek markalardan uzaklaşıyor – “İş modeli sarsılıyor”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman tüketiciler daha önce hiç özel markalı markalara bu kadar para harcamamıştı. Sadece birkaç üretici bu trende karşı çıkıyor. Endüstride uzun süredir devam eden bir prensip tersine dönüyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Konsumgüter: Verbraucher wenden sich zunehmend von Marken ab – „Das Geschäftsmodell gerät ins Wanken“
Orijinal ozet:
Nie zuvor haben deutsche Konsumenten mehr Geld für Handelsmarken ausgegeben. Nur wenige Hersteller trotzen dem Trend. In der Industrie kehrt sich ein lange gültiges Prinzip um.