Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Die Futterkosten spiegeln sich in den Preisen wider: Verdoppelung im Vergleich zum Vorjahr
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Vor den Feiertagen war auf dem Opfertiermarkt in Bingöl keine Aktivität zu erwarten. Mit steigenden Futterkosten stiegen die Schafpreise auf 35.000 Lira und die Rinderpreise auf 300.000 Lira. Sowohl Züchter als auch Bürger gaben an, dass der Absatz aufgrund der Wirtschaftskrise und der sinkenden Kaufkraft stagniere.
Originalartikel
Originaltitel:
Yem maliyetleri fiyatlara yansıdı: Geçen yıla oranla 2 kat artış
Originalzusammenfassung:
Bingöl Kurbanlık Hayvan Pazarı’nda bayram öncesi beklenen hareketlilik yaşanmadı. Artan yem maliyetleriyle küçükbaş fiyatları 35 bin, büyükbaş fiyatları ise 300 bin liraya kadar çıktı. Besiciler de yurttaşlar da ekonomik kriz ve düşen alım gücü nedeniyle satışların durgun geçtiğini söyledi.