Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Schattenname der USA! Er hat keine offizielle Autorität, ist aber sehr effektiv... Geheimes Treffen und großer Plan
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Was auf der geheimen Telefonleitung gesagt wurde, die wenige Stunden nach Maduros Gefangennahme eingerichtet wurde, veränderte das Schicksal Venezuelas. An dem Treffen nahmen nicht nur hochrangige Persönlichkeiten aus Washington und Caracas teil, sondern auch ein „Schattenname“, der als einer der einflussreichsten Akteure des Prozesses gelten soll, obwohl er kein offizielles Amt innehat: Mauricio Claver-Caron... Angeblich wurde an diesem Abend nicht nur über die neue Regierung gesprochen. Wer ist Mauricio Claver-Carone? Welche Rolle spielte er und was macht er jetzt?
Originalartikel
Originaltitel:
ABD'nin gölge ismi! Resmî yetkisi yok ama çok etkili... Gizli görüşme ve büyük plan
Originalzusammenfassung:
Maduro’nun yakalanmasından birkaç saat sonra kurulan gizli telefon hattında konuşulanlar, Venezuela’nın kaderini değiştirdi. Görüşmede yalnızca Washington ve Caracas’tan üst düzey isimler değil, resmî görevi olmamasına rağmen sürecin en etkili aktörlerinden biri olduğu söylenen ‘gölge’ bir isim de yer aldı: Mauricio Claver-Caron… İddiaya göre o gece masaya yatırılan yalnızca yeni yönetim değildi. Peki Mauricio Claver-Carone kim? Nasıl bir rol üstlendi ve şu an neler yapıyor?