Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Sie haben auch an diesem Feiertag die 500 Jahre alte „Diwan“-Tradition am Leben gehalten! „Es ist eine sehr wertvolle Tradition, die wir von unseren Vorfahren geerbt haben“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die „Diwan“-Tradition, die im Dorf Akşam im Bezirk Genç in Bingöl eine etwa 500-jährige Geschichte hat, wurde an diesem Eid al-Adha am Leben gehalten. Etwa 300 Dorfbewohner kamen an gemeinsamen Tischen zusammen und führten ihre Traditionen fort. Der Geschäftsmann Remzi Ay sagte: „Die ‚Divan‘-Tradition ist eine sehr wertvolle Tradition, die wir von unseren Vorfahren geerbt haben. Sie wurde an unsere Enkelkinder weitergegeben und wird bis heute auf die gleiche Weise weitergeführt. Hoffentlich werden zukünftige Generationen diese schöne Tradition weiterhin am Leben erhalten.“
Originalartikel
Originaltitel:
500 yıllık ‘divan’ geleneğini bu bayramda da yaşattılar! 'Dedelerimizden bize miras kalan çok kıymetli bir gelenek'
Originalzusammenfassung:
Bingöl'ün Genç ilçesine bağlı Sürekli Köyü'nde yaklaşık 500 yıllık geçmişi olan 'divan' geleneği, bu Kurban Bayramı'nda da yaşatıldı. Köyde yaşayan yaklaşık 300 kişi, ortak sofralarda bir araya gelerek geleneklerini sürdürdü. İş insanı Remzi Ay, "‘Divan’ geleneği dedelerimizden bize miras kalan çok kıymetli bir gelenek. Torunların torunlarına aktarılarak bugüne kadar aynı şekilde devam etti. İnşallah bundan sonra da gelecek nesiller bu güzel geleneği yaşatmaya devam edecek” diye konuştu.