Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Zum zweiten Mal keine Strafverfolgung im Fall von Semanurs Tod
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Rahmen der staatsanwaltschaftlichen Ermittlungen zum Tod des Reitlehrers Semanur Arslan (27), der im 43. Stock eines Wolkenkratzers in ANKARA aus dem Fenster stürzte, wurde zum zweiten Mal entschieden, die Strafverfolgung nicht einzuleiten. In der Entscheidung hieß es, dass die Bildaufzeichnung von Arslans Mobiltelefon nicht beschafft werden könne. Es wurde festgestellt, dass kein Strafverfolgungsbedarf bestehe, da es keine zweifelsfreien Beweise dafür gebe, dass Arslan durch die Taten der Tatverdächtigen Ferhat D. und Ezgi Ö gestorben sei.
Originalartikel
Originaltitel:
Semanur'un ölümünde 2'nci kez takipsizlik
Originalzusammenfassung:
ANKARA'da binicilik eğitmeni Semanur Arslan’ın (27), gökdelenin 43'üncü katındaki pencereden düşüp hayatını kaybetmesine ilişkin savcılık soruşturmasında 2'nci kez takipsizlik kararı verildi. Kararda, Arslan'ın cep telefonunun imaj kaydının alınamadığı belirtildi. Arslan'ın, şüpheliler Ferhat D. ve Ezgi Ö.'nün eylemleri nedeniyle vefat ettiğine dair her türlü şüpheden uzak delil bulunamadığı gerekçesiyle kovuşturmaya yer olmadığı belirtildi.