Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Die Brutalität kam ans Licht, nachdem die Taxifahrer einen Hinweis gegeben hatten! Er schlug seinen Onkel zu Tode, nachdem dieser darauf reagiert hatte, dass dieser seiner Mutter gegenüber gewalttätig war.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Bezirk Osmangazi in Bursa wurde Cüneyt Taşkıran (60) von seinem Neffen Erdem Alay (35) zu Tode geprügelt, gegen den er reagierte, weil er seine Mutter Çiğdem Alay (63) geschlagen hatte. Der Vorfall kam ans Licht, als Erdem Alay, der drei Tage lang mit seiner verletzten Mutter und der Leiche seines Onkels im selben Haus blieb, von Taxifahrern darüber informiert wurde, dass sein Onkel an Alkoholeinfluss gestorben sei.
Originalartikel
Originaltitel:
Vahşet, taksi şoförlerinin ihbarıyla ortaya çıktı! Annesine şiddet uyguladığı için tepki gösteren dayısını döverek öldürdü
Originalzusammenfassung:
Bursa’nın Osmangazi ilçesinde Cüneyt Taşkıran (60), annesi Çiğdem Alay’ı (63) dövdüğü için tepki gösterdiği yeğeni Erdem Alay (35) tarafından dövülerek öldürüldü. Olay, 3 gün boyunca yaralı annesi ve dayısının cesediyle aynı evde kalan Erdem Alay’ın alkolün etkisiyle, dayısının öldüğünü söylediği taksi şoförlerinin ihbarıyla ortaya çıktı.