Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Gündem
Übersetzt aus TR
Strafen für diejenigen, die illegal Tiere in Gassen, unbebauten Grundstücken und vor Wohnsiedlungen opfern
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Am ersten Tag von Eid al-Adha fanden an vielen Orten in Esenyurt illegale Tieropfer statt. Während die Schnitte auf den Straßen, auf leeren Grundstücken und vor den Baustellen mit Kameras aufgezeichnet wurden, verhängten die Polizeiteams auch Bußgelder an die von ihnen entdeckten Personen.
Originalartikel
Originaltitel:
Sokak araları, boş arsalar ve site önlerinde kaçak kurban kesenlere ceza
Originalzusammenfassung:
Esenyurt'ta Kurban Bayramı'nın ilk gününde çok sayıda noktada kaçak kurban kesimi yapıldı. Sokak araları, boş arsalar ve site önlerinde yapılan kesimler kameralara yansırken, zabıta ekipleri de tespit ettikleri kişilere ceza yazdı.