Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Strafen für illegale Tieropfer in Esenyurt verhängt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Am ersten Tag von Eid al-Adha in Esenyurt opferten viele Menschen ihre Tiere auf der Straße, auf leeren Grundstücken und vor Wohnsiedlungen statt auf ausgewiesenen Flächen. Während mit der Kamera Bilder aufgenommen wurden, die gegen Hygienevorschriften verstießen, gingen Polizeieinheiten strafrechtlich gegen diejenigen vor, die illegale Schlachtungen durchführten.
Originalartikel
Originaltitel:
Esenyurt’ta kaçak kurban kesimine ceza yağdı
Originalzusammenfassung:
Esenyurt’ta Kurban Bayramı’nın ilk gününde çok sayıda kişi kurbanlarını belirlenen alanlar yerine sokak araları, boş arsalar ve site önlerinde kesti. Hijyen kurallarına aykırı görüntüler kameralara yansırken, zabıta ekipleri kaçak kesim yapanlara cezai işlem uyguladı.