Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Dünya Übersetzt aus TR

Der Dollar-Wechselkurs sorgt im Iran für Verwirrung

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Als die Reaktion der geschlossenen Ladenbesitzer zunahm, ordnete Präsident Massoud Pezeshkiyan einen Dialog mit den Demonstranten an. Am Sonntag wurde ein US-Dollar für rund 1,42 Millionen Rials gehandelt, während ein Euro auf 1,7 Millionen Rials stieg. Vor einem Jahr war ein Dollar 820.000 Rial wert. Während das Staatsfernsehen behauptete, es habe „begrenzte“ Proteste auf dem Großen Basar in Teheran gegeben, tauchten in den sozialen Medien Bilder von groß angelegten Protesten auf. Es wurde behauptet, dass viele Ladenbesitzer ihre Läden geschlossen hätten und die Sicherheitskräfte Pfeffergas eingesetzt hätten, um die Menschenmenge zu zerstreuen. Es wird angegeben, dass sich die Demonstrationen auf verschiedene Städte ausgeweitet hätten. Im Anschluss an die Entwicklungen gab Präsident Pezeşkiyan über „X“ eine Erklärung ab und gab bekannt, dass er den Innenminister angewiesen habe, direkten Kontakt mit den Vertretern der Demonstranten aufzunehmen. Pezeşkiyan erklärte: „Die Regierung wird Maßnahmen ergreifen, um die Probleme zu lösen.“

Originalartikel

Originaltitel:
İran’da dolar kuru ortalığı karıştırdı
Originalzusammenfassung:

Kepenk kapatan esnafın tepkisi büyürken, Cumhurbaşkanı Mesud Pezeşkiyan, göstericilerle diyalog kurulması talimatı verdi. Pazar günü bir ABD doları yaklaşık 1,42 milyon Riyal’den işlem görürken, bir euro 1,7 milyon Riyal’e kadar çıktı. Bir yıl öncesi, bir dolar 820 bin Riyal seviyesindeydi. Devlet televizyonu, Tahran Büyük Çarşısı’nda “sınırlı” protestolar yaşandığını öne sürerken, sosyal medyada, geniş çaplı eylemlere ilişkin görüntüler yer aldı. Çok sayıda esnafın dükkanlarını kapattığı, güvenlik güçlerinin kalabalığı dağıtmak için biber gazı kullandığı iddia edildi. Gösterilerin farklı kentlere de yayıldığı belirtiliyor. Cumhurbaşkanı Pezeşkiyan, yaşanan gelişmelerin ardından, “X” üzerinden bir açıklama yaptı, İçişleri Bakanı’na protestocuların temsilcileriyle doğrudan temas kurulması talimatını verdiğini açıkladı. Pezeşkiyan, “Hükümet, sorunların giderilmesi için harekete geçecektir” ifadel

Quelle

Quelle
Milliyet – Dünya
Veröffentlicht
31.12.2025 04:01
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü