Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Das größte Hindernis für einen Waffenstillstand im Nahen Osten: Warnung vor Sabotage der Iran-US-Gespräche von einem Experten! „Das Teufelsdreieck hat gehandelt“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Das iranische Staatsfernsehen behauptete, es sei ein inoffizieller vorläufiger Textentwurf ausgehandelt worden, der angeblich Teil einer Absichtserklärung zwischen Teheran und Washington sei. Während das Weiße Haus den Anspruch auf ein Abkommen zurückwies, wurde der Iran zum zweiten Mal in den letzten drei Tagen ins Visier genommen. Die iranischen Revolutionsgarden berichteten, sie hätten als Vergeltung gegen die USA einen Militärstützpunkt in der Region angegriffen. Der pensionierte Geheimdienstoberst Coşkun Başbuğ, Spezialist für Sicherheit und Terrorismus, stellte fest, dass der Waffenstillstand im Nahen Osten am seidenen Faden hänge, und bewertete gegenüber Hurriyet.com.tr das Risiko eines regionalen Krieges und die Möglichkeit einer Sabotage der Friedensgespräche.
Originalartikel
Originaltitel:
Orta Doğu'da ateşkesin önündeki en büyük engel: Uzman isimden İran-ABD görüşmelerine sabotaj uyarısı! 'Şeytan üçgeni harekete geçti'
Originalzusammenfassung:
İran Devlet Televizyonu, Tahran ile Washington arasında bir mutabakat zaptına ait olduğu belirtilen gayriresmi bir ön taslak metne ulaşıldığını öne sürdü. Beyaz Saray anlaşma iddiasını yalanlarken, İran son 3 günde ikinci kez hedef alındı. İran Devrim Muhafızları, ABD'ye misilleme yaparak bölgedeki bir askeri üssü vurduğunu bildirdi. Güvenlik ve Terör Uzmanı Emekli İstihbarat Albay Coşkun Başbuğ, Orta Doğu'da ateşkesin pamuk ipliğine bağlı olduğunu kaydederek, bölgesel savaş riskini ve barış görüşmelerine sabotaj olasılığını Hurriyet.com.tr'ye değerlendirdi.