Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Politik
Su dilden cevrildi DE
İnsani durum: İsrail, Gazze Şeridi'ndeki 37 yardım kuruluşunu kovdu
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Sınır Tanımayan Doktorlar ve diğer tanınmış yardım kuruluşları, personel listelerindeki sorunlar nedeniyle resmi olarak Gazze Şeridi'ndeki çalışmalarını durdurmak zorunda kalıyor. Ancak STK'lar İsrail'i sistematik engellemeyle suçluyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Humanitäre Lage: Israel wirft 37 Hilfsorganisationen aus dem Gazastreifen
Orijinal ozet:
Ärzte ohne Grenzen und andere namhafte Hilfsorganisationen müssen ihre Arbeit im Gazastreifen einstellen – offiziell wegen Problemen mit ihren Personallisten. Die NGOs werfen Israel dagegen systematische Behinderung vor.