Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
CHP-Reaktion der Bundesregierung: „Besorgniserregend“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Deutschland reagierte auf die „absolute Nichtigkeitsentscheidung“ gegen CHP und die Polizeieinsätze. In der Erklärung des Außenministeriums heißt es: „Die Tatsache, dass die stärkste Oppositionspartei CHP und viele ihrer Führungskräfte mit Gerichtsverfahren, Entlassungen und Inhaftierungen konfrontiert sind, wirft besorgniserregende und kritische Fragen auf.“
Originalartikel
Originaltitel:
Alman hükümetinden CHP tepkisi: "Kaygı verici"
Originalzusammenfassung:
CHP’ye yönelik "mutlak butlan" kararı ve polis müdahalelerine Almanya’dan tepki geldi. Dışişleri Bakanlığı tarafından yapılan açıklamada, "En güçlü muhalefet partisi CHP ve çok sayıda yöneticisinin yargısal süreçler, görevden almalar ve gözaltılarla karşı karşıya kalması kaygı verici ve kritik sorular doğuruyor" denildi.