Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Anadolu Ajansı (AA) – Dünya
Übersetzt aus TR
Israel wurde zum „Opfer“ gemacht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die globalen Mainstream-Medien haben ein Narrativ konstruiert, das Israel, das seine Angriffe auf Gaza fortsetzt, als Opfer darstellt und es als ein Opfer darstellt, das ständig „bedroht“ ist, „sich selbst verteidigt“ und „gegen den Terrorismus kämpft“.
Originalartikel
Originaltitel:
İsrail "mağdur"laştırıldı
Originalzusammenfassung:
Küresel ana akım medya, Gazze'ye yönelik saldırılarını sürdüren İsrail'i, sürekli "tehdit altında" olan, "kendini savunan" ve "terörle mücadele eden" bir kurban olarak sunarak, mağdur gibi yansıtan bir anlatı inşa etti.