Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Israel wurde auf die schwarze Liste gesetzt … UN-Bericht enthüllt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die Vereinten Nationen (UN) haben Israel mit der Begründung, dass es in Konfliktgebieten sexuelle Gewalt begeht, auf ihre „schwarze Liste“ gesetzt. Israel beschloss, die Beziehungen zum UN-Generalsekretär Antonio Guterres abzubrechen. Der UN-Sonderberichterstatter für Menschenrechte und Terrorismusbekämpfung, Ben Saul, forderte Israel auf, Täter sexueller Gewalt strafrechtlich zu verfolgen, anstatt die Beziehungen zu Guterres abzubrechen.
Originalartikel
Originaltitel:
İsrail kara listeye alınmıştı... BM raporu ortaya çıktı
Originalzusammenfassung:
Birleşmiş Milletler (BM) çatışma bölgelerinde cinsel şiddet uyguladığı gerekçesiyle İsrail'i "kara listeye" dahil etti. İsrail, BM Genel Sekreteri Antonio Guterres ile ilişkilerini kesme kararı aldı. BM İnsan Hakları ve Terörle Mücadele Özel Raportörü Ben Saul ise İsrail'e Guterres ile bağları koparmak yerine cinsel şiddet faillerini yargılama çağrısı yaptı.