Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Er riskierte sein Leben, um das von der Strömung mitgebrachte Holz einzusammeln!
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Hatay, wo die Meteorologie vor starkem Regen warnte, gab die Sturheit eines Bürgers beim Holzsammeln auf, der nicht auf die tosenden Wasser des überlaufenden Deli-Stroms achtete. Diese gefährlichen Momente, in denen der Mensch sein Leben außer Acht ließ und versuchte, Holz aus dem Bach mit seiner steigenden Fließgeschwindigkeit zu gewinnen, ohne alle lebenswichtigen Warnungen seiner Umgebung zu beachten, wurden Sekunde für Sekunde auf der Handykamera reflektiert.
Originalartikel
Originaltitel:
Akıntının getirdiği odunları toplamak için canını hiçe saydı!
Originalzusammenfassung:
Meteoroloji’nin şiddetli yağış uyarısında bulunduğu Hatay’da, taşan Deli Çay’ın azgın sularına aldırış etmeyen bir yurttaşın odun toplama inadı pes dedirtti. Çevredekilerin tüm hayati uyarılarına kulak tıkayarak debisi yükselen dereden odun çıkarmaya çalışan şahsın canını hiçe saydığı o tehlikeli anlar cep telefonu kamerasına saniye saniye yansıdı.