Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
Bericht der Co-Vorsitzenden der DEM-Partei über das Massaker von Çorum
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Die beiden Vorsitzenden der DEM-Partei, Hatimoğulları und Bakırhan, teilten einen Beitrag zum 46. Jahrestag des Massakers von Çorum. Während Bakırhan sagte: „Die Tatsache, dass die wirklichen Verantwortlichen nicht in all ihren Aspekten enthüllt werden und das Konzept der Straflosigkeit aufrechterhalten wird, schadet dem Gerechtigkeitssinn und hält den Schmerz am Leben.“ Hatimoğulları sagte: „Angesichts des Hasses, der Verleugnung und der Straflosigkeit gegen Aleviten werden wir die Erinnerung wachhalten und niemals unsere Suche nach Wahrheit und Gerechtigkeit aufgeben.“
Originalartikel
Originaltitel:
DEM Parti Eş Genel Başkanlarından Çorum Katliamı paylaşımı
Originalzusammenfassung:
DEM Parti Eş Genel Başkanları Hatimoğulları ve Bakırhan, Çorum Katliamı’nın 46’ncı yılı nedeniyle paylaşım yaptı. Bakırhan, “Gerçek sorumluların tüm yönleriyle ortaya çıkarılmamış olması ve cezasızlık anlayışının sürdürülmesi, adalet duygusunu zedelemekte ve acıları canlı tutmaktadır” derken, Hatimoğulları da "Alevilere yönelen nefretin, inkârın ve cezasızlık düzeninin karşısında; hafızayı diri tutacak, hakikat ve adalet arayışımızdan asla vazgeçmeyeceğiz" ifadelerini kullandı.