Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: NTV – Gündem
Übersetzt aus TR
Es sind die letzten Stunden. Die Züchter sagten: „Heute ist der Tag der Opportunisten“ und gaben den Verkauf billiger geopferter Tiere auf.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Am letzten Tag von Eid al-Adha begann man, auf Tiermärkten Zelte abzubauen. Einige der Züchter, die versuchten, die verbliebenen Opfertiere zu verkaufen, sagten: „Heute ist der Tag der Opportunisten.“ Er erklärte, dass sie die Opfertiere auf ihre Farmen bringen würden, anstatt sie zu einem niedrigen Preis zu verkaufen.
Originalartikel
Originaltitel:
Son saatlere girildi. Besiciler "Bugün fırsatçıların günü" dedi ucuz kurban satmaktan vazgeçti
Originalzusammenfassung:
Kurban Bayramı'nın son gününde artık hayvan pazarlarında çadırlar da sökülmeye başlandı. Elinde kalan kurbanlıkları satmaya çalışan besicilerden bazıları "Bugün fırsatçıların günü." diyerek kurbanlıkları düşük fiyata satmak yerine çiftliklerine götüreceklerini belirtti.