Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Su dilden cevrildi DE
Adalet: Hakimler Birliği Almanya'da 2.000 savcının eksikliğinden şikayetçi
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Alman Hakimler Birliği, dört soruşturmacının yapacağı işi üç soruşturmacının yapması gerekeceğinden şikayetçi. Bu nedenle prosedürler giderek daha uzun sürdü. Daha küçük vakalar erken düşürülecek.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Justiz: Richterbund beklagt 2.000 fehlende Strafverfolger in Deutschland
Orijinal ozet:
Drei Ermittler müssten die Arbeit von vier tun, beklagt der Deutsche Richterbund. Verfahren dauerten deshalb immer länger. Kleinere Fälle würden vorzeitig eingestellt.