Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Su dilden cevrildi DE
Adalet: Hakimler Birliği'ne göre Almanya'da 2 bin savcı eksikliği var
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Çok az personel, çok fazla prosedür: Almanya'nın savcılıkları buna ayak uyduramıyor. Hakimler derneği daha fazla personel talep ediyor ancak federal ve eyalet hükümetleri para konusunda tartışıyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Justiz: In Deutschland fehlen laut Richterbund 2000 Strafverfolger
Orijinal ozet:
Zu wenig Personal, zu viele Verfahren: Deutschlands Staatsanwaltschaften kommen nicht hinterher. Der Richterbund fordert mehr Personal – doch Bund und Länder streiten sich übers Geld.