Eilmeldung: Eingeständnis der israelischen Presse, dass „wir möglicherweise unvorbereitet erwischt werden“! „8-Milliarden-Dollar-Fehler, die Zeit wird knapp“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
MİLLİYET.COM.TR / Aus der in Maariv veröffentlichten israelischen Presse Die Analyse ergab die Angst vor dem „Zusammenbruch“ in Tel Aviv.
'ES IST ZERBRECHLICH GEWORDEN'
In der Analyse des ehemaligen israelischen Armeebeamten Izak Brik wurde argumentiert, dass die übermäßige Abhängigkeit von der Luftwaffe Israel anfällig für künftige Kriege mache und dass dies zu einem milliardenschweren „strategischen Fehler“ geworden sei.
'UNVEREINBAR MIT DEN FAKTEN'
In den Auswertungen von Brik wurde betont, dass die israelische Armee durch die Konzentration auf die Luftstreitkräfte seit Jahren die Bodentruppen in den Hintergrund drängt und dadurch ihre vielschichtige Kriegskapazität schwächt. In der Analyse sei diese Struktur „unvereinbar mit den Realitäten der modernen Kriegsführung“ geworden und die Armee sei zu einem einzigen Zweig geworden.
Originalartikel
MİLLİYET.COM.TR / İsrail basınından Maariv’te yayımlanan analiz, Tel Aviv’deki “çöküş” korkusunu gözler önüne serdi.
‘KIRILGAN HALE GELDİ’
Eski İsrail ordusu yetkililerinden İzak Brik imzasıyla kaleme alınan analizde, hava kuvvetlerine aşırı bağımlılığın İsrail’i gelecekteki savaşlara karşı kırılgan hale getirdiği ve bunun milyarlarca dolarlık bir “stratejik hata”ya dönüştüğü savunuldu.
‘GERÇEKLERLE UYUMSUZ’
Brik’in değerlendirmelerinde, İsrail ordusunun yıllardır hava gücünü merkeze alarak kara kuvvetlerini geri plana ittiği, bunun da çok katmanlı savaş kapasitesini zayıflattığı vurgulandı. Analizde, bu yapının artık “modern savaş gerçekleriyle uyumsuz” hale geldiği ve ordunun tek bir kol