Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: TRT Haber – Manşet
Übersetzt aus TR
Jeder zweite kasachische Türke ist gestorben: Es wird der Opfer politischer Repression, des Exils und des Hungers gedacht
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Einige versuchten, Baumwurzeln zu fressen, andere versuchten, Insekten zu fressen. Jeder zweite Mensch starb an Hunger. Sie wurden nicht nur durch Hunger, sondern auch durch Kugeln zerstört. Mehr als 5 Millionen kasachische Türken verloren ihr Leben durch geplante Hungersnot, Zwangskollektivierung und politische Säuberungen in der UdSSR. Heute in Kasachstan; Gedenktag für die Opfer politischer Repression, Exil und Hungersnot.
Originalartikel
Originaltitel:
Her iki Kazak Türkünden biri öldü: Siyasi Baskı, Sürgün ve Açlık Kurbanları anılıyor
Originalzusammenfassung:
Kimi ağaç köklerini, kimi böcekleri yemeye çalıştı. Her iki kişiden biri açlıktan öldü. Sadece açlıkla değil, kurşunlarla da yok edildiler. SSCB'de uygulanan planlı açlık, zorunlu kolektifleştirme ve siyasi temizlik nedeniyle 5 milyondan fazla Kazak Türkü hayatını kaybetti. Kazakistan’da bugün; Siyasi Baskı, Sürgün ve Açlık Kurbanlarını Anma Günü.
Kimi ağaç köklerini, kimi böcekleri yemeye çalıştı. Her iki kişiden biri açlıktan öldü. Sadece açlıkla değil, kurşunlarla da yok edildiler. SSCB'de uygulanan planlı açlık, zorunlu kolektifleştirme ve siyasi temizlik nedeniyle 5 milyondan fazla Kazak Türkü hayatını kaybetti. Kazakistan’da bugün; Siyasi Baskı, Sürgün ve Açlık Kurbanlarını Anma Günü.