Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Dünya
Übersetzt aus TR
Sumud-Aktivist erzählte von israelischer Folter: Häftlinge wurden mit Kugellagern erschossen
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Adrien Jouan, Spitzname „Tortuga“, einer der französischen Aktivisten der Global Sumud Fleet, erklärte, dass es in der israelischen Armee „Psychopathen“ gebe, denen es Spaß mache, Menschen zu foltern. Jouan erklärte, dass israelische Soldaten mit Geschossmunition das Feuer auf die Aktivisten eröffnet hätten, und sagte: „Sie haben uns mit all dem, mit Waffen, gedroht.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Sumud aktivisti İsrail işkencesini anlattı: Gözaltındakilere bilyelerle ateş açıldı
Originalzusammenfassung:
Küresel Sumud Filosu'nun Fransız aktivistlerinden "Tortuga" lakaplı Adrien Jouan, İsrail ordusunda insanlara işkence etmekten zevk alan "psikopatların" olduğunu belirtti. İsrailli askerlerin aktivistlere kurşun bilye tarzı mühimmatla ateş açtığını ifade eden Jouan, "Bizleri bütün bunlarla, silahlarla tehdit ettiler." diye konuştu.