Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ana Sayfa Übersetzt aus TR

Ungewöhnliche Spuren an einem 4.000 Jahre alten Kinderschädel in Usbekistan gefunden! „Aus den ältesten Zeugnissen“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Archäologen haben bei Ausgrabungen in der archäologischen Stätte Jharkutan (Djarkutan) im Süden das Skelett des Kindes ausgegraben, das im Alter von etwa fünf Jahren starb von Usbekistan im April.

Es wurde festgestellt, dass das Kind im selben Grab mit einem anderen Kind begraben wurde, von dem man annahm, dass es im Alter von etwa drei Jahren gestorben war.

FRÜHSTE OPERATION

Laut Live Science entdeckten Forscher deutliche Spuren von Trepanation (Schädelbohren) am Schädel, die vermutlich mit Werkzeugen aus Stein oder Knochen durchgeführt wurden. Damit galt der Fund als ältestes Beispiel eines chirurgischen Eingriffs in Zentralasien und als einer der ältesten Belege für chirurgische Eingriffe in Asien.

Den Nachrichten zufolge wurde „Trepanation“ in der Antike zur Behandlung von Epilepsie, Migräne oder Verhaltensstörungen eingesetzt.

Originalartikel

Originaltitel:
Özbekistan'da bulundu, 4 bin yıllık çocuk kafatasında sıra dışı izler! 'En eski kanıtlardan'
Originalzusammenfassung:

Arkeologlar, yaklaşık 5 yaşında hayatını kaybeden çocuğun iskeletini nisan ayında Özbekistan'ın güneyindeki Carkutan (Djarkutan) arkeolojik alanında yürütülen kazılarda ortaya çıkardı.

Çocuğun, yaklaşık 3 yaşında öldüğü düşünülen başka bir çocukla birlikte aynı mezara gömüldüğü belirlendi.

EN ESKİ AMELİYAT

Live Science’ın haberine göre araştırmacılar, kafatasında taş veya kemikten yapılmış aletlerle gerçekleştirildiği düşünülen belirgin trepanasyon (kafatası delme) izleri tespit etti. Böylece bulgu, Orta Asya'daki en eski cerrahi müdahale örneği ve Asya genelindeki en eski ameliyat kanıtlarından biri olarak değerlendirildi.

Habere göre ‘trepanasyon’, antik çağlarda epilepsi, migren veya davranışsal rahatsızlık

Quelle

Quelle
Milliyet – Ana Sayfa
Veröffentlicht
02.06.2026 08:54
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü