Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Ana Sayfa
Übersetzt aus TR
Erster Schritt in Israel: Die Parlamentsabstimmung ist abgeschlossen... Der Anfang vom Ende für Netanjahu
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Gesetzentwurf zur vorgezogenen Neuwahl und Absetzung der von Netanyahu geführten Regierung im israelischen Parlament wurde in der ersten Abstimmung einstimmig angenommen. Während für den Wahltermin der Zeitraum zwischen dem 8. September und dem 20. Oktober hervorgehoben wurde, richteten sich alle Augen auf die Zweit- und Drittstimmen für die endgültige Entscheidung. Andererseits stiegen die Spannungen während des Telefongesprächs zwischen US-Präsident Donald Trump und dem israelischen Ministerpräsidenten Benjamin Netanjahu über den Krieg mit dem Iran. Es wurde behauptet, dass Trump zu Netanjahu gesagt habe: „Sie sind verrückt“, obwohl dieser nicht bereit war, die Angriffe auf den Libanon zu stoppen.
Originalartikel
Originaltitel:
İsrail'de ilk adım: Meclis oylaması sonuçlandı... Netanyahu için sonun başlangıcı
Originalzusammenfassung:
İsrail Meclisi’nde Netanyahu liderliğindeki hükümetin erken seçim ve fesih tasarısı, ilk oylamada oy birliğiyle kabul edildi. Seçim tarihi için 8 Eylül ile 20 Ekim aralığı öne çıkarken, nihai karar için gözler ikinci ve üçüncü oylamalara çevrildi. Öte yanadna ABD Başkanı Donald Trump ile İsrail Başbakanı Binyamin Netanyahu'nun İran ile savaşa ilişkin gerçekleştirdikleri telefon görüşmesinde tansiyon yükseldi. Trump'ın, Lübnan'a saldırıları durdurmayı kabul etmeyen Netanyahu'ya "Sen delisin" dediği öne sürüldü.