Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Tarifeler: ABD, zorla çalıştırmadan elde edilen ürünler üzerinden Avrupa'ya karşı yeni tarifeler planlıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
AB ve diğer ülkeler, ABD'nin yüzde 10 ila 12,5 oranındaki yeni gümrük vergileriyle tehdit ediliyor; çünkü ABD perspektifinden bakıldığında, zorla çalıştırmadan üretilen ürünlere karşı tutarlı bir eylemde bulunmuyorlar. İnsan haklarıyla pek ilgili değil.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Zölle: USA planen neue Zölle gegen Europa wegen Produkten aus Zwangsarbeit
Orijinal ozet:
Der EU und weiteren Staaten drohen neue US-Zölle in Höhe von zehn bis 12,5 Prozent – weil sie aus US-Sicht nicht konsequent gegen Produkte aus Zwangsarbeit vorgehen. Um Menschenrechte geht es dabei kaum.