Cevrilmis Ozet
Kaynak: Der Spiegel – Politik
Su dilden cevrildi DE
Almanya'da Yad Vashem: Etki konusundaki tartışmalar ve Almanya'nın hafızasındaki boşluklar - Deborah Hartmann'ın tartışmaya katkısı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Almanya iki Yad Vashem şubesi alıyor. Kararın ardından eleştirmenler İsrail'in etkisi konusunda uyardı. Protesto, her şeyden önce, Alman Holokost'unun anılmasındaki boşlukların ne kadar büyük olduğunu gösteriyor.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Yad Vashem in Deutschland: Streit um Einflussnahme und deutsche Erinnerungslücken – ein Debattenbeitrag von Deborah Hartmann
Orijinal ozet:
Deutschland bekommt zwei Außenstellen von Yad Vashem. Nach der Entscheidung warnen Kritiker vor israelischer Einflussnahme. Dabei zeigt ausgerechnet der Protest, wie groß die Leerstellen im deutschen Holocaustgedenken sind.