Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
2 bewaffnete Angriffe auf einen Veranstaltungsort in Nişantaşı im Abstand von zwei Tagen: 4 Personen verletzt, 6 Verdächtige in Gewahrsam
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Im Abstand von zwei Tagen wurden zwei bewaffnete Angriffe auf einen Veranstaltungsort in Nişantaşı, Istanbul, verübt. Beim ersten Angriff wurden Kerem E. (22), Hami Y. und der Wachmann Tolga Ç. (28) wurden verletzt. Beim zweiten Angriff wurde der Wachmann Yasin B. (27) an der Leiste verletzt. Bei dem Angriff traf eine Kugel das Fenster eines nahegelegenen Ladens. Im Zuge der Ermittlungen zu dem Vorfall wurden sechs Verdächtige festgenommen und eine nicht lizenzierte Waffe beschlagnahmt.
Originalartikel
Originaltitel:
Nişantaşı’nda eğlence mekanına iki gün arayla 2 silahlı saldırı: 4 kişi yaralandı, 6 şüpheli gözaltında
Originalzusammenfassung:
İstanbul Nişantaşı’nda bir eğlence mekanına 2 gün arayla 2 silahlı saldırı düzenlendi. İlk saldırıda Kerem E. (22), Hami Y. ve güvenlik görevlisi Tolga Ç. (28) yaralandı. İkinci saldırıda ise güvenlik görevlisi Yasin B. (27) kasığından yaralandı. Saldırıda çevredeki bir mağazanın camına da kurşun isabet etti. Olayla ilgili yürütülen çalışmalarda 6 şüpheli gözaltına alınırken, 1 ruhsatsız tabanca ele geçirildi.