Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Die Bürokratie hat eine Barrikade errichtet, doch die Bergleute wehren sich: „Das Geld wird auf diese Konten eingezahlt, anders geht es nicht!“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Arbeiter am Doruk-Bergbaustandort in Mihalıççık, Eskişehir, die seit Monaten wegen ihrer ausstehenden Gehälter und Entschädigungen Widerstand leisten, begannen erneut einen Marsch nach Ankara, nachdem die unter der Aussage von drei Ministern gemachten Versprechen nicht eingehalten wurden. Die Bergleute, die am Ausgang von Beypazarı durch eine riesige Polizeiblockade und TOMAs aufgehalten wurden, erklärten, dass sie trotz aller Hindernisse entschlossen seien, an der Tür des Lagergebäudes zu stehen.
Originalartikel
Originaltitel:
Bürokrasi barikat ördü ama madenciler direniyor: 'O hesaplara para yatacak, başka yolu yok!'
Originalzusammenfassung:
Eskişehir Mihalıççık’ta bulunan Doruk Maden sahasında çalışan ve aylardır ödenmeyen maaşları ile tazminatları için direnen işçiler, üç bakanın şahitliğinde verilen sözlerin tutulmaması üzerine yeniden Ankara’ya yürüyüş başlattı. Beypazarı çıkışında devasa bir polis ablukası ve TOMA'larla önleri kesilen madenciler, tüm engellemelere rağmen holding binasının kapısına dayanmakta kararlı olduklarını ilan etti.