Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Das unter der Erde verborgene Geheimnis: Sandima Tablet von Cem Kozlu
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Manche Bücher machen dem Leser schon auf den ersten Seiten klar, dass sie nicht nur eine Geschichte erzählen. Es öffnet eine Tür, hinter dieser Tür verbirgt sich sowohl der Staub der Vergangenheit als auch die Dunkelheit der Gegenwart. Cem Kozlus Roman Sandima Tablet beginnt an einem solchen Ort. Ein archäologischer Fund, eine alte Sprache, die noch nicht vollständig entschlüsselt ist, die vielschichtige Erinnerung an Anatolien und dunkle Hände, die auf dieser Erinnerung zusammenbrechen wollen ...
Originalartikel
Originaltitel:
Toprağın Altında Saklanan Sır: Cem Kozlu’dan Sandima Tableti
Originalzusammenfassung:
Bazı kitaplar daha ilk sayfalarında okura yalnızca bir hikâye anlatmayacağını belli eder. Bir kapı aralar, o kapının ardında hem geçmişin tozu hem bugünün karanlığı vardır. Cem Kozlu’nun Sandima Tableti adlı romanı da böyle bir yerden başlıyor. Arkeolojik bir buluntu, henüz tam çözülememiş kadim bir dil, Anadolu’nun katmanlı belleği ve bu belleğin üstüne çökmek isteyen karanlık eller…