Cevrilmis Ozet
Kaynak: WELT – Top News
Su dilden cevrildi DE
Mahkum İsyanı Soruşturması - Mahkumlar hapishane memurlarından anahtar ve bıçak aldı
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Hahnöfersand gençlik hapishanesindeki acımasız saldırının ardından: Müfettişler mahkumların isyan ettiğini varsayıyor, nedeni belirsiz, yargı sonuçları inceliyor. Üç genç mahkum, diğer şeylerin yanı sıra, personele masa ayaklarıyla saldırdı ve bazen onları alt ettiler.
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Ermittlungen wegen Gefangenenmeuterei – Insassen nahmen Vollzugsbeamten Schlüssel und Messer ab
Orijinal ozet:
Nach brutalem Übergriff im Jugendgefängnis Hahnöfersand: Ermittler gehen von Gefangenenmeuterei aus, das Motiv ist unklar, die Justiz prüft Konsequenzen. Drei junge Insassen hatten Bedienstete unter anderem mit Tischbeinen angegriffen und teils überwältigt.