Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Forderung nach Verdienst und Gerechtigkeit von Remzi Kazmaz von der CHP: „Einerseits diejenigen, die schweigen, um Sitze, andererseits diejenigen, die für das Heimatland sprechen.“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Rechtsanwalt Remzi Kazmaz, vom CHP gewähltes Mitglied des Hohen Disziplinarausschusses (YDK), betonte in seiner Bewertung der „absoluten Nichtigkeitsentscheidung“ des Gerichts die Rechtsstaatlichkeit, die Demokratie, die Verdienste und das soziale Gewissen. Kazmaz sagte: „Ehre kann nicht verkauft werden, Prinzipien können nicht verhandelt werden. Kampf ist die Ehrenpflicht eines Menschen gegenüber sich selbst, seinem Volk und der Zukunft.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP’li Remzi Kazmaz'dan liyakat ve adalet çağrısı: 'Bir yanda koltuk için susanlar, diğer yanda vatan için konuşanlar'
Originalzusammenfassung:
CHP’nin seçilmiş Yüksek Disiplin Kurulu (YDK) üyesi Avukat Remzi Kazmaz, mahkemenin 'mutlak butlan' kararına ilişkin yaptığı değerlendirmede, hukukun üstünlüğü, demokrasi, liyakat ve toplumsal vicdan vurgusu yaptı. Kazmaz, “Onur satılmaz, ilke pazarlık konusu yapılamaz. Mücadele ise insanın kendine, halkına ve geleceğe karşı namus borcudur” dedi.