Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Ekonomi
Übersetzt aus TR
Exorbitanter Unterschied zwischen Feld und Markt: Der Preisunterschied bei Äpfeln beträgt 388 Prozent
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
TZOB-Präsident Şemsi Bayraktar gab bekannt, dass der größte Preisunterschied zwischen Erzeuger und Markt im Mai mit 388 Prozent bei Äpfeln zu verzeichnen war. Aufgrund der Erschöpfung der Lagerbestände war das Produkt, dessen Preis sowohl beim Hersteller als auch auf dem Markt am stärksten stieg, die Zwiebel; Es wurde betont, dass der jährliche Anstieg der Kosten für grundlegende landwirtschaftliche Betriebsmittel wie Düngemittel, Futtermittel, Strom und Medikamente auch den Druck auf die Lebensmittelpreise erhöht.
Originalartikel
Originaltitel:
Tarladan markete fahiş fark: Elmada fiyat uçurumu yüzde 388'i buldu
Originalzusammenfassung:
TZOB Başkanı Şemsi Bayraktar, mayıs ayında üretici ile market arasındaki en yüksek fiyat farkının yüzde 388 ile elmada görüldüğünü açıkladı. Depolardaki stokların tükenmesi nedeniyle hem üreticide hem markette fiyatı en çok artan ürün kuru soğan olurken; gübre, yem, elektrik ve ilaç gibi temel tarımsal girdi maliyetlerindeki yıllık yükselişin de gıda fiyatları üzerindeki baskıyı artırdığı vurgulandı.