Cevrilmis Ozet
Kaynak: ZEIT ONLINE – Politik
Su dilden cevrildi DE
“Kadın gibi mücadele etmek”: “Kadınları şiddet yanlısı varlıklar olarak algılamakta sorunumuz var”
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Erkeklerin fiziksel üstünlüğüne dair anlatı aynı zamanda bir iktidar aracıdır. Pek çok insan, kadınların kendilerini savunmak için şiddete başvurmasından rahatsız oluyor. Neden?
Orijinal makale
Orijinal baslik:
»Fighting like a Woman«: »Wir haben ein Problem, Frauen als gewaltbereite Wesen wahrzunehmen«
Orijinal ozet:
Die Erzählung der körperlichen Überlegenheit von Männern ist auch ein Machtinstrument. Viele irritiert, wenn Frauen selbst Gewalt anwenden, um sich zu wehren. Warum?