Übersetzte Zusammenfassung Quelle: Milliyet – Ekonomi Übersetzt aus TR

Zeckenalarm in Istanbul! „Das ist das erste Mal, dass ich eine solche Invasion sehe“

Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.

Zecken, die mit dem Anstieg der Lufttemperaturen auftauchten, begannen intensiv gesehen zu werden, insbesondere in Grünflächen und Grasflächen. Anwohner gaben an, in den letzten Tagen in und um die 132. Straße in Ayazağa, Bezirk Sarıyer, auf viele Zecken gestoßen zu sein, und äußerten ihre Besorgnis. Aufgrund der Krankheit, die durch Zeckenstiche übertragen werden und zum Tod führen kann, forderten die Bürger die Gemeinde Sarıyer auf, eine Desinfektion durchzuführen. Anwohner erklärten, dass man besonders in Bereichen, in denen Kinder spielen und auf Fußgängerwegen vorsichtig sein sollten, und baten um eine Lösung. Sie gaben an, dass sie zwar die Gemeinde Sarıyer anriefen, aber keine Maßnahmen ergriffen hätten.

„WIR SIND ANGST“

Der Anwohner Soner Akar gab an, dass es viele Zecken auf der Straße gibt und sagte: „Es gibt ziemlich viele Zecken. Das geht schon seit etwa einer Woche so. Obwohl Freunde die Gemeinde anriefen, kam niemand, um darauf zu achten.“

Originalartikel

Originaltitel:
İstanbul'da kene alarmı! 'İlk defa böyle bir istila gördüm'
Originalzusammenfassung:

Hava sıcaklıklarının artmasıyla birlikte ortaya çıkan keneler, özellikle yeşil alanlar ve otluk bölgelerde yoğun olarak görülmeye başladı. Sarıyer ilçesi Ayazağa'da 132. Sokak ve çevresinde son günlerde çok sayıda kene ile karşılaştıklarını belirten mahalle sakinleri endişe duyduklarını ifade etti. Kene ısırması sonucu bulaşabilen ve ölümle sonuçlanabilen hastalık nedeniyle vatandaşlar Sarıyer Belediyesi'nden ilaçlama yapılmasını talep etti. Özellikle çocukların oyun oynadığı alanlarda ve yaya güzergahlarında dikkatli olunması gerektiğini belirten mahalle sakinleri, Sarıyer Belediyesini aradıkları halde hiçbir tedbir alınmadığını belirterek çözüm istedi.

"TEDİRGİN OLUYORUZ"

Mahalle sakin Soner Akar, sokakta birçok kenenin olduğunu ifade ederek, "Oldukça kene var. Yaklaşık bir haftadır bu şekilde devam ediyor. Arkadaşlar belediyeyi aramasına rağmen kimse gelip ilgi

Quelle

Quelle
Milliyet – Ekonomi
Veröffentlicht
05.06.2026 09:50
Originalsprache
TR
Anzeigesprache
DE

Diese Seite teilen

Menü