Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Neue Details zum Horror im Café in Avcılar! „In meinem Kopf waren Glasscherben“
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
In Avcılar, Istanbul, sollen zwei junge Alkoholiker den Barista S.Y. belästigt haben. Im Café kamen sie als Kunden. Die beiden jungen Leute, die S.Y. nicht tolerierten, verließen das Café, nachdem sie ihre Bestellungen entgegengenommen hatten, und sagten „Viel Glück“. Kurz darauf kam eine den beiden jungen Leuten bekannte Person, die im Fahrzeug wartete, drohte S.Y. und warf die Gegenstände auf der Theke zu Boden. S.Y., dessen Gesicht von einer Glassplitter getroffen wurde. wurde verletzt. S.Y., der vom Krankenhaus einen Bericht über einen Angriff erhielt. und sein Kollege erstatteten Anzeige gegen die Verdächtigen. Verletzter S.Y. „Mein Freund hat ihn aufgehalten, sonst wäre er zur Rückseite des Safes gegangen und hätte mich angegriffen. In meinem Kopf waren Glassplitter. Das Tablett hat meinen Kopf und meinen Arm getroffen.“ sagte er.
Originalartikel
Originaltitel:
Avcılar'da kafede dehşette yeni detaylar! 'Kafamda cam parçaları vardı'
Originalzusammenfassung:
İstanbul Avcılar'da iddiaya göre alkollü 2 genç müşteri olarak geldikleri kafede barista S.Y.'ye sarkıntılık yaptı. S.Y.'nin yüz vermediği 2 genç, siparişlerini aldıktan sonra 'Kolay gelsin' diyerek kafeden ayrıldı. Kısa bir süre sonra 2 gencin araçta bekleyen tandığı 1 kişi gelerek S.Y.'yi tehdit etti ardından da tezgahtaki malzemeleri yere fırlattı. Yüzüne cam parçası isabet eden S.Y. yaralandı. Hastaneden darp raporu alan S.Y. ve çalışma arkadaşı şüphelilerden şikayetçi oldu. Yaralanan S.Y. "Arkadaşım engelledi onu yoksa kasanın arka tarafına geçip bana saldıracaktı. Kafamda cam parçaları vardı. Tepsi kafama ve koluma geldi." dedi.