Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Cumhuriyet – Manşet
Übersetzt aus TR
Der Staatsanwalt gab seine Meinung im Fall Beykoz bekannt: Für Alaattin Köseler wurde die Fortsetzung der Haft beantragt
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Der Staatsanwalt gab seine Meinung zur Begründetheit des Falles bekannt, in dem der Bürgermeister von Beykoz, Alaattin Köseler, vor dem 17. Obersten Strafgerichtshof in Istanbul vor Gericht gestellt wurde. Während der Staatsanwalt die Fortsetzung der Haft der drei inhaftierten Angeklagten, darunter Köseler, beantragte, beantragte er die Freilassung des inhaftierten Angeklagten Havva Dindar unter richterlicher Kontrolle.
Originalartikel
Originaltitel:
Beykoz davasında savcı mütalaasını açıkladı: Alaattin Köseler için tutukluluğun devamı istendi
Originalzusammenfassung:
Beykoz Belediye Başkanı Alaattin Köseler’in İstanbul Anadolu 17. Ağır Ceza Mahkemesi’nde yargılandığı davada duruşma savcısı esas hakkındaki mütalaasını açıkladı. Savcı, Köseler’in de aralarında bulunduğu 3 tutuklu sanığın tutukluluk halinin devamını isterken, tutuklu sanık Havva Dindar’ın adli kontrol şartıyla tahliyesini talep etti.