Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: BirGün – Genel
Übersetzt aus TR
CHP-Mitglied Tezcan: Das Erscheinen von İmamoğlu bei der Anhörung wurde durch die Anweisung der Staatsanwaltschaft verhindert
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
CHP Aydın-Abgeordneter Bülent Tezcan erklärte, dass die Überführung des inhaftierten IMM-Präsidenten Ekrem İmamoğlu ins Gerichtsgebäude „von der Staatsanwaltschaft verhindert wurde“, obwohl der Richter beschlossen hatte, ihn „in Ruhe anzuhören“, und sagte: „Imamoglu, der am Morgen aus dem Gefängnis geholt und 60 Kilometer zur Anhörung zurückgebracht wurde, wurde mit der Entschuldigung abgewiesen, dass das Fahrzeug eine Panne hatte. Was wir erleben, ist keine Gerechtigkeit, sondern Folter.“ eindeutig eine psychologische und organisierte Folter.“
Originalartikel
Originaltitel:
CHP'li Tezcan: İmamoğlu'nun duruşmaya getirilmesi savcılık talimatıyla engellendi
Originalzusammenfassung:
CHP Aydın Milletvekili Bülent Tezcan, mahkeme hakiminin "huzurda dinleme" kararına rağmen tutuklu İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu'nun adliyeye getirilmesinin "savcılık eliyle engellendiğini" belirterek, "Sabah cezaevinden alınıp duruşma için 60 kilometre yol getirilen İmamoğlu, 'araç arıza yaptı' bahanesiyle geri çevrildi. Yaşadığımız şey adalet değil eziyettir, açıkça psikolojik ve örgütlü bir işkencedir" dedi.