Cevrilmis Ozet
Kaynak: Süddeutsche Zeitung – Wirtschaft
Su dilden cevrildi DE
Ücret Şeffaflığı Yasası: AB ücret şeffaflığı için bastırıyor, Almanya yavaşlıyor
Bu sayfa, harici bir yayincidan gelen haberin cevrilmis bir ozetini sunar. Orijinal makale yayincinin web sitesinde bulunmaya devam eder.
Federal hükümetin maaşlarda daha fazla şeffaflık sağlayacak bir AB direktifini 7 Haziran'a kadar uygulamaya koyması gerekiyor, ancak şimdilik bundan bir sonuç çıkmayacak. Bu ülkede kadınlarla erkekler arasındaki ücret farkını azaltmak için neden bu kadar az şey yapılıyor?
Orijinal makale
Orijinal baslik:
Entgelttransparenzgesetz: EU drängt auf Lohntransparenz, Deutschland bremst
Orijinal ozet:
Die Bundesregierung sollte bis zum 7. Juni eine EU-Richtlinie für mehr Transparenz bei Gehältern umsetzen, doch daraus wird vorerst nichts. Warum tut sich hierzulande so wenig, um den Gehaltsunterschied zwischen Frauen und Männern zu verringern?