Übersetzte Zusammenfassung
Quelle: Hürriyet – Gündem
Übersetzt aus TR
Einzelheiten zu Nazars Rettungsaktion in Bursa wurden enthüllt! Er wurde dank des auf der Drohnenkamera reflektierten Bildes gerettet.
Diese Seite bietet eine übersetzte Zusammenfassung einer Nachricht eines externen Publishers. Der Originalartikel bleibt auf der Website des Publishers verfügbar.
Es wurde bekannt, dass der Standort des 8-jährigen Nazar S., der durch den Polizeieinsatz aus dem zerstörten Haus gerettet wurde, in dem er 7 Jahre nach der Entführung durch seinen Vater Umut K. (33) in Bursa festgehalten und seiner deutschen Mutter Rebecca S. (30) übergeben wurde, mit der Drohnenkamera des Spezialteams ermittelt wurde. Die Polizei entdeckte das Kind mit einer Kamera, das von seiner Großmutter Hanife Taşdemir Stief (60), die wegen „Menschenhandels“ vor dem Richter erscheinen sollte, in den Garten des Hauses gebracht wurde, durchsuchte das Haus und rettete Nazar. Das erste Bild von Nazar, das in der Akte enthalten war und nur seinen Kopf zeigt, wurde vom DHA-Reporter erhalten.
Originalartikel
Originaltitel:
Bursa'da Nazar'ın kurtarılma operasyonunun detayları ortaya çıktı! Dron kamerasına yansıyan görüntüsü sayesinde kurtulmuş
Originalzusammenfassung:
Bursa'da babası Umut K. (33) tarafından kaçırıldıktan 7 yıl sonra tutulduğu harabe evden polisin operasyonu ile kurtarılan ve Alman annesi Rebecca S.'ye (30) teslim edilen 8 yaşındaki Nazar S.'nin yerinin, özel ekibin dron kamerasıyla tespit edildiği ortaya çıktı. 'İnsan ticareti' suçlamasıyla hakim karşısına çıkacak olan babaannesi Hanife Taşdemir Stief (60) tarafından evin bahçesine çıkarılan çocuğu kamerayla tespit eden polis, eve baskın düzenleyerek Nazar'ı kurtardı. Nazar'ın sadece başının gözüktüğü, dava dosyasına da giren ilk görüntüsüne DHA muhabiri ulaştı.